-
1 Garrity v. New Jersey
"Гэррити против штата Нью-Джерси"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1967) определило антиконституционный характер практики увольнения государственных служащих в штате Нью-Джерси на основе свидетельства против себя [self-incrimination; см self-incrimination clause], что противоречит Пятой поправке [ Fifth Amendment]English-Russian dictionary of regional studies > Garrity v. New Jersey
-
2 Fifth Amendment
Инкорпорированная [ incorporation doctrine] поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], ратифицирована 15 декабря 1791. Поправка гласит: "Ни одно лицо не должно привлекаться к ответственности за преступление, караемое смертью, либо за иное позорящее преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению большого жюри, за исключением дел, возбуждаемых в сухопутных или морских частях либо в милиции, находящихся на действительной службе во время войны или опасности, угрожающей обществу; равным образом ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного наказания, не должно принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против себя, не должно лишаться жизни, свободы либо собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не должна изыматься для общественных нужд без справедливого вознаграждения" ["No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life of limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property without due pricess of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation" (infamous crime)]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]. Эти гарантии первоначально предоставлялись обвиняемым только федеральным правительством (что было специально подчеркнуто Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1833 в решении по делу "Бэррон против города Балтимора" [ Barron v. Baltimore]), однако с 1925 [ Gitlow v. New York] суды требуют от властей штатов строгого соблюдения процедурных прав граждан, о которых идет речь в Пятой поправке. Они были фактически включены в Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], ограничивающую произвол властей штатов через положение о "надлежащей правовой процедуре" [ due process of law].English-Russian dictionary of regional studies > Fifth Amendment
См. также в других словарях:
Garrity v. New Jersey — SCOTUSCase Litigants=Garrity v. New Jersey ArgueDate=November 10 ArgueYear=1966 DecideDate=January 16 DecideYear=1967 FullName=Garrity v. New Jersey USVol=385 USPage=493 Citation= Prior= Subsequent= Holding=Where police officers being… … Wikipedia
New Hampshire House of Representatives — New Hampshire General Court Type Type … Wikipedia
New Hampshire General Court — General Court of New Hampshire Type Type Bicameral Houses … Wikipedia
Manchester, New Hampshire municipal election, 2009 — Manchester, New Hampshire mayoral election, 2009 2007 ← November 3, 2009 → 2011 … Wikipedia
Pat Garrity — Infobox NBA Player name = Pat Garrity number = 8 league = NBA height ft = 6 | height in = 9 weight lbs = 238 position = Power forward birth date = birth date and age|1976|8|23 birth place = Las Vegas, Nevada team = retired highschool = Lewis… … Wikipedia
2000 New Year Honours — The insignia of the Grand Cross of the Order of St Michael and St George: Andrew Wood was awarded the Grand Cross in this Honours list. The New Year Honours 2000 for the United Kingdom were announced on 31 December 1999, to celebrate the year… … Wikipedia
Fifth Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 385 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 385 of the United States Reports :* Senfour Investment Co. v. King County , ussc|385|1|1966 (per curiam) * Jones v. Association of Bar of City of New York , ussc|385|2|1966… … Wikipedia
Mitt Romney presidential campaign, 2008 — Mitt Romney for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Mitt Romney Affiliation … Wikipedia
Danny Driscoll — Born Daniel Driscoll 1855 Five Points, New York, United States Died January 23, 1888(1888 01 23) (aged 33) Lower Manhattan, New York Cause of death Hanged … Wikipedia
Orlando Magic — This article is about the professional basketball team. For the inactive drum and bugle corps, see The Magic Drum and Bugle Corps. Orlando Magic 2011–12 Orlando Magic season … Wikipedia
